It is with great pleasure that today we announce a partnership between the Norwegian Red Cross and UWC Red Cross Nordic. RCN has been invited to be an integral part of the local Red Cross Førstehjelpsgruppa / First Response Team. This means that our trained Red Cross second year first aiders and the Coordinator / other staff will be part of the local emergency services available in term time to serve the local community in a possible time of a need. The RCN team will operate in a supportive capacity to the SoF Red Cross coordinating team
This is very much in the tradition of Kurt Hahn, the founder of the UWC movement. Atlantic College established first class rescue services over fifty years ago life (including Inshore Life Boats, coast and life guards).
It is a real privilege that our College and our students shall be able to serve our local community in this way and it serves as a core component of our developing partnership with the Red Cross.
Samarbeidet mellom Norges Røde Kors og UWC Røde Kors Nordisk
Det er med glede eg kan meddele at UWC har vorte invitert som ein integrert del av den lokale Røde Kors Førstehjelpsgruppa. Dette betyr at andreklassingane og UWC-tilsette i vår røde korsgruppe er del av den lokale utrykningsgruppa. UWC-gruppa vil støtte Sogn og Fjordane Røde Kors.
Dette er heilt i tråd med tradisjonane til Kurt Hahn, grunnleggaren av UWC røyrsla. Atlantic College (Wales) grunnla ei fram i frå redningsteneste for over femti år sidan (inkludert livbåt for kystnære områder, kystvakt og badevakt).
Det er eit privilegium at skulen og studentane kan vere ein del av den lokale hjelpegruppa. Det samsvarar med den grunnleggande intensjonen i samarbeidet med Røde Kors.
Richard D A Lamont
Rektor
